Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to offer (buildings

  • 1 mortgage

    ['mo:ɡi‹] 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) prioritetslån
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) belåne
    * * *
    ['mo:ɡi‹] 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) prioritetslån
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) belåne

    English-Danish dictionary > mortgage

  • 2 mortgage

    'mo:ɡi‹
    1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) hipoteca

    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) hipotecar
    mortgage n hipoteca
    tr['mɔːgɪʤ]
    1 hipoteca
    1 hipotecario,-a
    1 hipotecar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to pay off a mortgage redimir una hipoteca, acabar de pagar una hipoteca
    to take out a mortgage on something constituir una hipoteca sobre algo, hipotecar algo
    mortgage payment pago hipotecario
    mortgage ['mɔrgɪʤ] vt, - gaged ; - gaging : hipotecar
    : hipoteca f
    n.
    censo s.m.
    gravamen s.m.
    hipoteca (Banca) s.f.
    v.
    afectar v.
    hipotecar v.

    I 'mɔːrgɪdʒ, 'mɔːgɪdʒ
    noun ( charge) hipoteca f; ( loan) préstamo m or crédito m hipotecario, hipoteca f

    to pay off a mortgage — terminar de pagar una hipoteca, redimir una hipoteca (frml)

    to take out a mortgage on a property — hipotecar* una propiedad


    II
    transitive verb hipotecar*
    ['mɔːɡɪdʒ]
    1.

    to pay off a mortgageamortizar or liquidar or redimir una hipoteca

    to raise a mortgage, take out a mortgage — obtener una hipoteca (on sobre)

    2.
    3.
    CPD

    mortgage bank Nbanco m hipotecario, sociedad f de crédito hipotecario

    mortgage broker Nespecialista mf en hipotecas

    mortgage company N (US)= mortgage bank

    mortgage lender Nsociedad f hipotecaria

    mortgage loan Npréstamo m hipotecario

    mortgage payment Npago m de la hipoteca, plazo m de la hipoteca

    mortgage rate Ntipo m de interés hipotecario

    * * *

    I ['mɔːrgɪdʒ, 'mɔːgɪdʒ]
    noun ( charge) hipoteca f; ( loan) préstamo m or crédito m hipotecario, hipoteca f

    to pay off a mortgage — terminar de pagar una hipoteca, redimir una hipoteca (frml)

    to take out a mortgage on a property — hipotecar* una propiedad


    II
    transitive verb hipotecar*

    English-spanish dictionary > mortgage

  • 3 mortgage

    'mo:ɡi‹ 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) pant i fast eiendom, (første/annen) prioritet
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) belåne, oppta pantelån på
    pant
    --------
    pantelån
    --------
    prioritet
    I
    subst. \/ˈmɔːɡɪdʒ\/
    ( også mortgage deed) pant, pantheftelse, panterett(ighet), prioritet
    a mortgage for £3,000
    et pantelån på £3000
    foreclose a mortgage ( jus) gå til panterealisasjon
    have a mortgage on ha pant (i fast eiendom)
    lend on mortgage låne ut mot panterett
    II
    verb \/ˈmɔːɡɪdʒ\/
    1) belåne, oppta pantelån på, pantsette
    2) ( overført) sette i pant, pantsette, love bort
    mortgaged up to the hilts pantsatt\/i gjeld til opp over pipen

    English-Norwegian dictionary > mortgage

  • 4 mortgage

    ['mo:ɡi‹] 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) veð
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) veðsetja

    English-Icelandic dictionary > mortgage

  • 5 mortgage

    jelzálog, betáblázás, teher to mortgage: jelzáloggal terhel
    * * *
    ['mo:ɡi‹] 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) jelzálog(kölcsön)
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) jelzáloggal terhel

    English-Hungarian dictionary > mortgage

  • 6 mortgage

    ['mo:ɡi‹] 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) hipoteca
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) hipotecar
    * * *
    mort.gage
    [m'ɔ:gidʒ] n 1 hipoteca. 2 empréstimo para compra de imóvel. • vt hipotecar.

    English-Portuguese dictionary > mortgage

  • 7 mortgage

    n. ipotek, rehin
    ————————
    v. ipotek etmek
    * * *
    1. ipotek et (v.) 2. rehin (n.)
    * * *
    ['mo:ɡi‹] 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) ipotek
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) ipotek etmek

    English-Turkish dictionary > mortgage

  • 8 mortgage

    ['mo:ɡi‹] 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) hipoteka
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) obremeniti s hipoteko
    * * *
    I [mɔ:gidž]
    noun
    juridically zastava, poroštvo (v nepremičninah), zastavnica, zastavno pismo; hipoteka, poroštveno pismo
    to foreclose a mortgage — izjaviti, da je hipoteka zapadla
    II [mɔ:gidž]
    transitive verb
    obremeniti s hipoteko, zastaviti nepremičnine (to)

    English-Slovenian dictionary > mortgage

  • 9 mortgage

    law
    • hypoteekki
    finance, business, economy
    • kiinnittäminen
    finance, business, economy
    • kiinnelaina
    • kiinnitetty velkakirja
    finance, business, economy
    • kiinnityslaina
    • kiinnitys
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    finance, business, economy
    • pantata
    • panttaus
    • pantti
    * * *
    'mo:ɡi‹ 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) kiinnityslaina
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) kiinnittää

    English-Finnish dictionary > mortgage

  • 10 mortgage

    I 1. ['mɔːgɪdʒ]
    nome ipoteca f.; (loan) mutuo m. (ipotecario)

    to raise o take out a mortgage accendere un'ipoteca; to pay off o clear a mortgage — togliere o estinguere un'ipoteca

    2.
    modificatore [agreement, deed] ipotecario
    II ['mɔːgɪdʒ]
    * * *
    ['mo:ɡi‹] 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) ipoteca
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) ipotecare
    * * *
    I 1. ['mɔːgɪdʒ]
    nome ipoteca f.; (loan) mutuo m. (ipotecario)

    to raise o take out a mortgage accendere un'ipoteca; to pay off o clear a mortgage — togliere o estinguere un'ipoteca

    2.
    modificatore [agreement, deed] ipotecario
    II ['mɔːgɪdʒ]

    English-Italian dictionary > mortgage

  • 11 mortgage

    1. noun
    Hypothek, die; attrib. Hypotheken-

    mortgage repayment — Hypothekenzahlung, die

    2. transitive verb
    * * *
    ['mo:ɡi‹] 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) die Hypothek
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) verpfänden
    * * *
    mort·gage
    [ˈmɔ:gɪʤ, AM ˈmɔ:r-]
    I. n COMM, LAW
    1. (conveyance of property) Verpfändung f fachspr
    2. (deed) [Hypotheken]pfandbrief m, Hypothekenurkunde f, Verpfändungsurkunde f fachspr
    3. (rights involved) [Grund]pfandrecht nt
    4. (amount) Hypothek f fachspr
    registered \mortgage Buchhypothek f
    to pay the \mortgage [or repay [the] \mortgage monies] COMM, LAW die Hypothek abtragen [o zurückzahlen] [o SCHWEIZ amortisieren]
    to pay off [or redeem] a \mortgage eine Hypothek ablösen [o tilgen]
    to raise [or take out] a \mortgage [on sth] eine Hypothek [auf etw akk] aufnehmen fachspr
    II. n modifier COMM, LAW (creditor, debt, interest) Hypotheken-
    \mortgage claim Hypothekenforderung f
    \mortgage rate Hypothekenzinssatz m, Hypothekenzinsfuß m fachspr
    III. vt
    to \mortgage sth etw hypothekarisch belasten
    to be \mortgaged up to the hilt bis über den Hals [o die Ohren] in Hypothekenschulden stecken
    * * *
    ['mɔːgɪdZ]
    1. n
    Hypothek f (on auf +acc/dat)

    a mortgage for £50,000/for that amount — eine Hypothek über or von £ 50.000/über diesen Betrag

    2. vt
    house, land hypothekarisch belasten

    to mortgage one's future (fig)sich (dat) die or seine Zukunft verbauen

    * * *
    mortgage [ˈmɔː(r)ɡıdʒ] JUR
    A s
    1. Verpfändung f:
    give in mortgage verpfänden
    2. Pfandbrief m
    3. Pfandrecht n
    4. Hypothek f:
    by mortgage hypothekarisch;
    lend on mortgage auf Hypothek (ver)leihen;
    take out a mortgage eine Hypothek aufnehmen (on auf akk)
    5. Hypothekenbrief m
    B v/t
    1. verpfänden (to an akk) (auch fig)
    2. hypothekarisch oder mit einer Hypothek belasten, eine Hypothek aufnehmen auf (akk)
    mtg (mtge) abk WIRTSCH mortgage
    * * *
    1. noun
    Hypothek, die; attrib. Hypotheken-

    mortgage repayment — Hypothekenzahlung, die

    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Hypothek -en f.
    Pfand ¨-er m. v.
    verpfänden v.

    English-german dictionary > mortgage

  • 12 mortgage

    ['mɔːgɪdʒ] 1. n
    ( loan) kredyt m hipoteczny ( na budowę lub zakup domu)
    2. vt
    zastawiać (zastawić perf), oddawać (oddać perf) w zastaw hipoteczny (fml)
    * * *
    ['mo:ɡi‹] 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) hipoteka
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) oddać w zastaw hipoteczny

    English-Polish dictionary > mortgage

  • 13 mortgage

    ['mo:ɡi‹] 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) hipotēka
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) ieķīlāt
    * * *
    hipotēka, ķīlu zīme; ieķīlāt; garantēt, galvot

    English-Latvian dictionary > mortgage

  • 14 mortgage

    ['mo:ɡi‹] 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) hipoteka, nekilnojamojo turto įkeitimas
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) už paskolą įkeisti nekilnojamąjį turtą

    English-Lithuanian dictionary > mortgage

  • 15 mortgage

    n. hypotekslån; inteckning, hypotek
    --------
    v. inteckna, belåna; sätta i pant
    * * *
    ['mo:ɡi‹] 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) inteckning, hypotek
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) inteckna

    English-Swedish dictionary > mortgage

  • 16 mortgage

    ['mo:ɡi‹] 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) hypotéka
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) zastavit (nemovitost)
    * * *
    • zástava
    • hypotéka

    English-Czech dictionary > mortgage

  • 17 mortgage

    ['mo:ɡi‹] 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) hypotéka
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) zaťažiť hypotékou
    * * *
    • zaviazat sa
    • založit
    • zástavná listina
    • záloh
    • zaväzovat sa
    • zarucit sa
    • hypotéka
    • dat do stávky
    • dat do zálohu

    English-Slovak dictionary > mortgage

  • 18 mortgage

    ['mo:ɡi‹] 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) ipotecă
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) a ipoteca

    English-Romanian dictionary > mortgage

  • 19 mortgage

    ['mo:ɡi‹] 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) υποθήκη
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) υποθηκεύω

    English-Greek dictionary > mortgage

  • 20 mortgage

    [ˈmɔːgɪdʒ]
    1. noun
    a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.
    رَهْن
    2. verb
    to offer (buildings etc) as security for a loan.
    يرْهِن

    Arabic-English dictionary > mortgage

См. также в других словарях:

  • Buildings and structures in Sheffield — have been constructed over a time span ranging from the 13th century to the present day. However, the majority of Sheffield s older buildings were built during the Industrial Revolution. Many of Sheffield s medieval buildings were demolished in… …   Wikipedia

  • List of Washington & Jefferson College buildings — Old Main in the 1930s or 1940s Washington Jefferson College is a private liberal arts college in Washington, Pennsylvania, which is located in the Pittsburgh metropolitan area. The college traces its origin to three log cabin colleges in… …   Wikipedia

  • Blackwall Buildings — were built in 1890 in Thomas Street, Whitechapel. Thomas Street was later renamed Fulboune Street. They were demolished in 1969. History Originally built by the Great Eastern Railway Blackwall Buildings were started because of an obligation… …   Wikipedia

  • List of Northwestern University buildings — This list of Northwestern University buildings encompasses the two campuses in Evanston and Chicago, Illinois. The Evanston campus has witnessed approximately 150 buildings rise on its 240 acres (0.97 km2) and the downtown Chicago campus of… …   Wikipedia

  • List of Ahmadiyya Muslim Community buildings and structures — This is a List of Ahmadiyya Muslim Community mosques, hospitals, schools and other structures throughout the world that are constructed/owned by the Ahmadiyya Muslim Community.The Ahmadiyya Muslim Community has currently built over 15,055 mosques …   Wikipedia

  • Distance Learning-Education Beyond Buildings — ▪ 2009       By 2008 distance learning was an established part of the educational world. In U.S. higher education alone, by 2006 more than 20% of total enrollment was online. More than 3.5 million college students enrolled in at least one online… …   Universalium

  • Houston Field House — Infobox Stadium stadium name = Dr. Livingston W. Houston Field House| nickname = location = Rensselaer Polytechnic Institute Troy, NY broke ground = 1948 opened = October 13, 1949 closed = demolished = owner = RPI operator = RPI surface = 200x85… …   Wikipedia

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • interior design — 1. the design and coordination of the decorative elements of the interior of a house, apartment, office, or other structural space, including color schemes, fittings, furnishings, and sometimes architectural features. 2. the art, business, or… …   Universalium

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»